英語專業(yè)考研新興特色方向

新興特色方向是相對傳統(tǒng)研究方向而言的，一般大部分學校都有開設(shè)傳統(tǒng)研究方向，且長期收生，考情資料比較齊全，而新興特色方向則相對比較小眾，參考性比較小，但也意味著相對好考。本期內(nèi)容主要給大家分析和英語相關(guān)的一些新興特色專業(yè)。

專/學碩之分

目前，根據(jù)培養(yǎng)目標和方式不同，研究生可分為兩種，一種是學碩，一種是專碩。

學碩：偏理論，以培養(yǎng)教學和科研人才為主，畢業(yè)后讀博深造的可能性更大，學制一般為3年，部分專業(yè)需要考二外，學費較專碩便宜。

專碩：重實踐，培養(yǎng)市場緊缺應(yīng)用型人才，以畢業(yè)找工作為導向，學制一般為2年（少數(shù)學校，如四川大學的翻譯碩士是3年），基本上不考二外，學費依學校和專業(yè)而異。

傳統(tǒng)方向：學碩主要英語語言文學、外國語言學及應(yīng)用語言學、翻譯學這三個方向。專碩主要有學科教學（英語）、翻譯碩士這兩個方向。

新興特色方向

新興特色方向是各高校根據(jù)自身的研究特色與專業(yè)強項開設(shè)的。下面是一些新興特色專業(yè)。

<!--[if !supportLists]-->v <!--[endif]-->雙語詞典研究（學碩）

研究內(nèi)容：研究詞典學本身的理論，語言學及相關(guān)學科的先進成果在詞典學中的應(yīng)用研究，探討用語言學、認知科學、統(tǒng)計學、翻譯學和計算機科學等建立新的詞典編纂方法和釋義模式。

開設(shè)學校：南京大學、廈門大學、廣東外語外貿(mào)大學等。

所學課程：詞典學概論、語義學與詞典釋義、翻譯與雙語詞典、詞典編纂方法論、計算語言學與計算詞典學、詞典學經(jīng)典文獻導讀、語言學研究方法論、英美詞典概況等。

就業(yè)方向：詞典研究中心、辭書出版社。

<!--[if !supportLists]-->v <!--[endif]-->國際新聞（學碩）

研究方向：培養(yǎng)適應(yīng)全球傳播競爭的國際新聞與跨文化傳播人才，要求學生在畢業(yè)時精通英語，熟練掌握國際新聞傳播理論與業(yè)務(wù)。

開設(shè)學校：北京外國語大學等。

所學課程：高級英語新聞采訪、高級英語新聞寫作、高級英語報刊編輯、高級英語新聞編譯、英語播音與主持、英語網(wǎng)絡(luò)傳播、英語紀錄片制作、英語經(jīng)典新聞作品分析、傳播學理論、國際新聞研究等。

就業(yè)方向：國內(nèi)外各大新聞媒體。

<!--[if !supportLists]-->v <!--[endif]-->跨文化交際（學碩）

研究方向：以人類學、社會語言學、社會學等學科的理論為依托，比較中外文化不同的價值觀與行為模式，研究中外經(jīng)濟合作中出現(xiàn)的跨文化交際問題，培養(yǎng)具有較強文化交際意識和能力，系統(tǒng)掌握跨文化交際知識的高級復(fù)合型人才。

開設(shè)學校：上海外國語大學、西安外國語大學、北京第二外國語大學、南開大學、上海交通大學等。

所學課程：英語口語、高級英語、英語口譯、英語筆譯、英、美社會與文化、跨文化交際、跨文化交際專題、跨文化商務(wù)交際、跨文化語言交際研究等。

就業(yè)方向：主要就職于政府涉外部門、大型外企和高校等。

<!--[if !supportLists]-->v <!--[endif]-->國際商務(wù)英語（學碩）

研究方向：培養(yǎng)有很厲害商務(wù)英語的交際能力，也能系統(tǒng)的掌握國際商務(wù)的知識，畢業(yè)以后可以從事高層次商務(wù)英語翻譯工作和具體業(yè)務(wù)的高級復(fù)合型人才。

開設(shè)學校：對外經(jīng)貿(mào)大學、西安外國語大學等。

所學課程：高級英語口譯、高級英語筆譯、商務(wù)談判(英)、高級英語、國際貿(mào)易理論、管理學、國際金融學、西方經(jīng)濟學、市場營銷(英)、國際經(jīng)濟合作、國際投資等。

就業(yè)方向：就業(yè)面尤其廣，不但有在外經(jīng)貿(mào)、國際商務(wù)中從事翻譯工作的，還有從事各種各樣經(jīng)貿(mào)和國際商務(wù)的實際業(yè)務(wù)工作的。

<!--[if !supportLists]-->v <!--[endif]-->計算語言學（學碩）

研究方向：研究包含了傳統(tǒng)以及理論語言學的很多分支和詞典學、語言哲學、分析哲學、邏輯學、文本處理、數(shù)據(jù)庫存取、口頭與書面語言的處理等領(lǐng)域。

開設(shè)學校：上海交通大學、廣東外語外貿(mào)大學等。

所學課程：計算語言學概論、詞類自動標注、基于上下文無關(guān)文法的句法分析、統(tǒng)計句法分析、搭配的統(tǒng)計分析、機器翻譯概述、自然語言處理、數(shù)理語言學、機器翻譯研究等。

就業(yè)方向：計算機行業(yè)、軟件開放公司。

<!--[if !supportLists]-->v <!--[endif]-->同聲傳譯（專碩）

研究方向：這是實踐性很強的研究方向，主要學習英漢、漢英的同聲翻譯。

開設(shè)學校：北京外國語大學、西安外國語大學、天津外國語學院、南開大學等。

所學課程：英漢筆譯、漢英筆譯、視譯、英漢交替?zhèn)髯g、漢英交替?zhèn)髯g、英漢同聲傳譯、漢英同聲傳譯、翻譯理論等。

就業(yè)方向：主要就職于政府涉外部門、大型企事業(yè)和高校等。

當然，開設(shè)了上面這些專業(yè)的學?？傮w上的數(shù)量少。所以，各個考生在報考專業(yè)以前，除了要考慮自己的理想、興趣和想要去的地區(qū)外，還需要綜合考慮自己的能力、實力和知識結(jié)構(gòu)，多方調(diào)研想要考取的目標院校，必要時可咨詢老師或者相關(guān)機構(gòu)。海文考研深耕考研教學二十余年，有著豐富的教學資源的同時，對于前期的擇校擇專也同樣非常在行，有需要的同學可隨時小窗口，或者留言私信哦！